Существенного ответа руководства полиции на жалобу Р. Гайсена о коррупционных действиях полиции не последовало

абонентский ящик 8300
3503 RH Утрехт

Телефон 0900-8844 (местный тариф)

Адрес для посещения Кронстраат 25, Утрехт

Лечится миссис                    Ван Россам
Номер прямого набора     0900-8844
Наше                                      дело 2011-0107 гг.
Дата                                       2 февраля 2011 года
Предмет                               Жалобы на действия полиции

Дорогой мистер Гайсен,

В своем письме от 26 января 2011 года Вы подаете жалобу на то, каким образом было проведено уголовное расследование убийства в результате применения огнестрельного оружия “Цеист”. Я не буду разбираться с вашей жалобой. Суд определит, было ли уголовное расследование обоснованным. Это не может быть оценено в рамках процедуры рассмотрения жалоб. Вы также пишете, что хотите, чтобы расследование по установлению фактов проводилось Национальным управлением уголовного розыска. Я не могу выполнить эту просьбу. Такое расследование проводится по приказу прокурора.

Следующее относится к Вашим заявлениям.
08-146199:
Это не декларация, а мутация. Это означает, что то, о чем вы сообщили, известно полиции, но это не ведет к уголовному преследованию.
09-192579:
Это доклад, по которому прокурор принял решение не проводить расследования/не осуществлять уголовное преследование в соответствии с уголовным законодательством. Об этом Вы были письменно уведомлены Государственной прокуратурой. Если вы не согласны с этим решением об увольнении, вы можете подать жалобу в суд в письменном виде в соответствии со статьей 12 Уголовно-процессуального кодекса.
2010247778:
Однако это заявление является декларацией. Прокурор проверит, будут ли приняты меры по этому вопросу. Он сообщит вам об этом в письменном виде.

Если вы не согласны с моим решением, вы можете обратиться к Национальному омбудсмену с просьбой о проведении дальнейшего расследования в течение одного года после получения этого письма. Адрес такой: Национальный омбудсмен, Postbus 93122, 2509 AC’s-Gravenhage. Для получения дополнительной информации можно также позвонить по бесплатному телефону Национального омбудсмена: 0800-335 55555 или посетить веб-сайт: www.nationaleombudsman.nl.

Искренне ваш,
начальник полиции Утрехтской полиции,
от имени этого

W.H. Сварщики
заместитель начальника полиции