Reazione della polizia di Utrecht alla denuncia di R. Geissen sull’azione di polizia di MDNDR010

PO Box 8300
3503 RH Utrecht

Telefono 0900-8844 (tariffa locale)

Sezione Corpo Sicurezza e Integrità Ufficio Sicurezza e Integrità

Trattato dalla signora M. van Rossum
Numero diretto 0900-8844
Il nostro riferimento 2009-0595
Data 27 maggio 2009
Oggetto Azione di polizia per i reclami

Caro signor Geissen,

Con la presente mi pregio comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera del 20 maggio 2009 con la quale si lamenta di una rappresentazione della polizia di Utrecht.

Parte della denuncia che avete presentato riguarda una questione che sarà trattata e valutata nell’ambito di un procedimento penale. La gestione di quella parte della vostra denuncia secondo la procedura per i reclami della polizia di Utrecht porta ad una concorrenza indesiderata con il procedimento penale, perché è compito del pubblico ministero e del tribunale decidere in merito a un reato. Nel primo caso, quindi, la vostra difesa deve essere avanzata nel procedimento penale.

Non appena l’indagine e l’azione penale sono terminate, ad esempio con una decisione irrevocabile del tribunale penale o un licenziamento, ne sarete informati. Se i vostri punti di reclamo non sono coinvolti, possono ancora essere trattati fino a un anno dopo la data della decisione di licenziamento o della decisione del giudice.
Se volete farlo, fatemelo sapere. In tal caso, vi prego di inviarmi anche una copia della decisione del giudice o della decisione di licenziamento.

La parte del vostro reclamo che si riferisce al rifiuto di registrare un rapporto può essere trattata in conformità con la procedura di reclamo. Ho inoltrato la sua lettera ad un addetto ai reclami della polizia di Utrecht, che la contatterà per discutere con lei su come gestire al meglio la sua lettera. Dovrebbe contattarvi entro 2 settimane.
A causa della vacanza di alcuni dei gestori dei reclami della polizia di Utrecht, è possibile che ci vorrà un po’ più tempo.

Informazioni sulla procedura di reclamo si trovano nel foglietto illustrativo allegato.

La sua sinceramente,

La signora M. van Rossum
Coordinatore regionale dei reclami