'Non siamo qui in Iraq', dice il procuratore in un'aula di tribunale tedesca

Hezha
Nato nel 2006
Processo: gennaio 2023
Residenza: Augsburg
Origine: Yazidi / Iraq
Figli: nessuno
Autori: il padre Feras B. (44 anni al momento del delitto) e il fratello Shamil (23 anni)

Non si tratta di un delitto d'onore. Ma la storia illustra bene la questione dei delitti d'onore e della società parallela e merita di essere raccontata.

Una ragazza yazidi di 16 anni si è innamorata di un turco musulmano. La sua famiglia decide di ucciderla. Il padre ha 44 anni, il figlio 23; vogliono far credere che si tratti di un suicidio. La figlia è costretta a scrivere una lettera d'addio.

La ragazza chiede protezione all'agenzia per l'assistenza ai giovani e viene messa sotto tutela. Le violenze su di lei sono iniziate quando aveva 12 anni, cioè quando è entrata nella pubertà.

Nel maggio 2022, il padre viene convocato per un colloquio presso l'Ufficio di assistenza ai minori. Lì dice: "Le taglierò la testa. E se non posso farlo io, ci sono altri 500 yazidi che lo faranno al posto mio". Nota: tagliare la testa è più da "Sharia" che da Yazidi. La famiglia proviene dall'Iraq, il padre è in Germania da circa 15 anni, ha 10 figli (7 maschi e 3 femmine), il figlio co-accusato ha un passaporto tedesco. Il padre ha avuto una relazione con una donna tedesca.

Nel gennaio 2023 inizia il processo per minacce e numerose aggressioni fisiche e mentali presso il Tribunale di Augusta. A marzo, padre e figlio vengono condannati a 3 anni e 8 mesi di carcere ciascuno per aver inflitto gravi lesioni fisiche, minacce e altri reati. Entrambe le parti ricorreranno in appello.

Facciamo un elenco: Uccidere la propria figlia, violenza familiare, tagliare teste, pianificazione familiare, nessun rispetto per i diritti della ragazza o della donna, ignorare la legge tedesca e la ferma idea che uccidendo la figlia si stesse facendo qualcosa di buono, cioè ripristinare l'onore della famiglia: questi sono gli aspetti tipici di un delitto d'onore.

Cos'è un delitto d'onore?

Un delitto d'onore è un delitto d'onore in nome dell'onore. Se un fratello uccide la sorella per restituire l'onore alla famiglia, è un delitto d'onore. Secondo gli attivisti, i motivi più comuni per i delitti d'onore sono come vittima:

rifiuta di cooperare in un matrimonio combinato.
vuole terminare la relazione.
è stata vittima di uno stupro o di una violenza sessuale.
è stato accusato di avere una relazione sessuale al di fuori del matrimonio.

Gli attivisti per i diritti umani credono che ogni anno vengano commessi 100.000 delitti d'onore, la maggior parte dei quali non vengono denunciati alle autorità e alcuni vengono persino deliberatamente coperti dalle autorità stesse, ad esempio perché i colpevoli sono buoni amici dei poliziotti, dei funzionari o dei politici locali. La violenza contro le ragazze e le donne rimane un problema serio in Pakistan, India, Afghanistan, Iraq, Siria, Iran, Serbia e Turchia.