لا، هذه ليست جريمة قتل تشريف. ولكن القصة تكشف بشكل جيد عن مسائل جرائم الشرف والمجتمع الموازي وتستحق السرد.

فتاة يزيدية تبلغ من العمر 16 عامًا وقعت في حب تركي مسلم. تقرر عائلتها قتلها. الأب عمره 44 عامًا، والابن 23 عامًا؛ يريدون أن يجعلوها تبدو وكأنها انتحار. يُجبر على ابنته كتابة رسالة انتحار.

تبحث الفتاة عن حماية من وكالة رعاية الأطفال وتوضع تحت الإشراف. بدأ العنف ضدها عندما كانت في سن 12 عامًا، أي عندما دخلت في فترة البلوغ.

في مايو 2022، يُطلب من الأب إجراء مقابلة في مكتب خدمات الشباب. هناك يقول: "سأقطع رأسها. وإذا لم أستطع فهناك 500 يزيدي آخر سيفعلون ذلك بدلاً مني." ملاحظة: قطع الرأس أكثر "شرعية" من اليزيدية. أصل العائلة غير معروف. اليزيديون عادة ما يأتون من العراق أو سوريا أو تركيا.

في يناير 2023، تبدأ محكمة أوغسبورغ في محاكمة الأب بتهم التهديد والاعتداءات الجسدية والنفسية العديدة.

لنقم بعمل قائمة: قتل ابنتها الخاصة، والعنف الأسري، وقطع الرؤوس، والتخطيط داخل العائلة، وعدم احترام حقوق الفتاة أو المرأة، وازدراء القانون الألماني والفكرة الثابتة بأن قتل ابنتهم هو فعل جيد، أي استعادة شرف العائلة - هذه هي جوانب نموذجية لجريمة الشرف.