Ursula e Heribert R.
nati: Ursula: 1945, Heribert: 1955
Accoltellato a morte: 14 marzo 2008
Località: Berlino
Origine: vittima: Germania, autore: Padre turco
Perpetratore: il loro nipote Erdal, al momento del crimine 18 anni

Claudia W. ha 16 o 18 anni quando si mette insieme a Sahin Ö., un turco di sette anni più grande. In vent'anni nascono quattro figli loro. I due non si sposano, presumibilmente perché Claudia contrae un matrimonio fittizio con il fratello di Sahin per dargli il diritto di restare in Germania.

Sahin picchia e umilia i suoi familiari. Nel dicembre 2007, Claudia (che lavora come infermiera geriatrica) fugge ad Hannover con suo figlio maggiore Erdal. Un collega di lavoro, l'iracheno Mohamad R., di diversi anni più giovane, accompagna i due. Erdal, 18 anni, scopre che sua madre ha una relazione con lui. Torna a Berlino e solidarizza con suo padre Sahin.

Claudia vuole il divorzio, ma Sahin non lo accetta. Terrorizza la sua ex compagna e la minaccia di morte. Un tribunale locale gli ordina di non avvicinarsi più a lei.

L'8 gennaio, Sahin e suo figlio vanno all'appartamento dell'iracheno a Neukölln. Erdal lo colpisce alla testa con un manubrio. Quando giace a terra, lo pugnala con un coltello. Suo padre Sahin lo sfida e colpisce diversi vasi sulla testa di Mohamad.

Il giorno dopo, Sahin viene arrestato e condannato in luglio a cinque anni e mezzo di prigione per aver inflitto gravi danni fisici. Suo figlio Erdal si nasconde dai parenti.

Ma il 14 marzo va dai nonni Ursula e Heribert. Entrambi sono disabili e sono sempre stati al fianco della figlia Claudia (cioè la madre di Erdal) durante le discussioni. Nel loro appartamento, l'ex nipote preferito accoltella i nonni. Gli agenti di polizia trovano più tardi il giovane nell'appartamento di una zia.

Le indagini sul fatto che il padre di Erdal abbia ordinato gli omicidi dalla prigione sono interrotte. Tuttavia, è probabile che la violenza di Erdal contro la famiglia di sua madre sia stata la prima volta che ha visto un'opportunità per ottenere un riconoscimento dal suo padre violento.

Il 9 settembre 2008 inizia il processo. Erdal ora non dà più la vendetta come movente, ma parla di un'escalation del conflitto. Non è chiaro perché il figlio di madre tedesca, nato a Berlino, parli male il tedesco in aula. Un rappresentante della famiglia in lutto ha chiesto che la madre di Sahin fosse interrogata per scoprire se l'ordine di uccidere provenisse dalla sua famiglia. Una lista di telefonate fatte prima del crimine potrebbe provarlo. Anche la zia, con la quale Erdal si nascondeva prima e dopo il crimine, è sotto inchiesta.

La madre Claudia è in un programma di protezione dei testimoni in un'altra città. Nel processo, è sia querelante che testimone.

Il 12 novembre 2008, Erdal è stato condannato a un periodo di carcere minorile fino a 10 anni.